Je was op zoek naar: he has not a little interest in music (Engels - Russisch)

i have little interest in history
Меня мало интересует история

it soon becomes apparent that he has little interest in this subject.
Вскоре стало ясно, что это предмет его мало интересует.

little interest in eating and drinking
Пропадает желание есть и пить

normally he takes little interest in who uses the theater
Обычно его не очень - то интересует , кто арендует театр

he received also a humanistic education, showing a major interest in music.
Получив хорошее образование, особенный интерес проявлял к музыке и античному искусству.

neighbors may take little interest in one another
Может быть , соседи мало интересуются друг другом

yet , instructors had little interest in such question
Однако учителя не обращали внимания на такие вопросы

unhappily , many have little interest in helping the poor
Как это ни прискорбно , однако не многие люди хотят помогать бедным

he has not a stitch to his back
он немногословен

of course , many have little interest in academic skirmishe
Конечно , многих не интересуют богословские прения

glen thus began expressing himself a little more , showing an interest in people
Поэтому Глен стал более общительным и проявлять интерес к другим

his early interest in music was disapproved by his father.
Рано появившаяся склонность сына к музыке не вызывала у отца одобрения.

on the contrary: a healthy woman was believed to have little interest in sex.
Напротив, здоровая женщина не должна была интересоваться сексом.

alarmingly, many governments have shown little interest in improving such data.
Вызывает обеспокоенность то обстоятельство, что многие правительства не проявляют особого интереса к улучшению состояния дел в этой области.

i had little interest in school , but i was passionate about racehorse
Но учеба меня интересовала мало , зато я обожал скачки

the council of ministers itself had shown little interest in the problem.
Даже в совете министров этот вопрос не встречал понимания.

from the side of donors, there was unfortunately little interest in the issue.
К сожалению, никто из числа доноров не выразил особого интереса к этому вопросу.

if the published documents are any indication, the state department has little interest in israel and her leaders.
Если судить по количеству документов, Госдепу мало дело до Израиля и его лидеров.

however, children showed very little interest in legumes, fish, and vegetable lunche
Однако дети практически не проявили интереса к бобовым, рыбным и овощным блюдам

paul found it strange that his mother did this , as he had been wayward and had shown little interest in the bible
Пол был немало удивлен : ведь он был далёк от Бога и до сих пор о Библии практически не вспоминал