Je was op zoek naar: he left the room without saying goodbye (Engels - Russisch)

she left the room without saying goodbye.
Она вышла из комнаты не попрощавшись.

he left without saying goodbye.
Он ушел не попрощавшись.

he left the house without saying goodbye
Он ушёл из дома не попрощавшись

he left the room without saying a word
Он покинул комнату, не сказав ни слова

tom left without saying goodbye
Том уехал не попрощавшись

tom left the house without even saying goodbye
Том покинул дом, даже не попрощавшись

tom left the room without saying a word
Том вышел из комнаты, не сказав ни слова

he left without saying a word
Он вышел, не сказав ни слова

she went out without saying goodbye.
Она ушла не попрощавшись.

tom left the room without saying a word to anyone
Том вышел из комнаты, не сказав никому ни слова

he went out of the room without saying any words.
Он вышел из комнаты, не сказав ни слова.

i can't believe tom left without saying goodbye
Поверить не могу, что Том ушёл, не попрощавшись

he left the office without saying a word to anyone
Он ушёл из офиса, не сказав никому ни слова

he left the room
Он вышел из помещения

he left the room.
Он вышел из комнаты, мы остались одни в помещении.

he left the restaurant without paying
Он покинул ресторан, не заплатив

how could you just leave without saying goodbye
Как вы могли уйти, не попрощавшись

i didn't want to leave without saying goodbye
Я не хотел уезжать не попрощавшись

narrowing her eyes, shiro left the area without saying anything
Прищурившись, Широ покинула это место, ничего не сказав

i left the room
Я вышла из комнаты