Je was op zoek naar: he stood on the hill surveying the landscape (Engels - Russisch)

he stood on the surface of the moon
Он ступил на поверхность Луны

one stood on the
на автомобиле:

we stood on the top of the mountain
Мы стояли на вершине горы

he is standing on the hill
Он стоит на холме

and i stood on the top of the highest rocks
На пароходе раз,

and all the people stood on the land by the sea.
а весь народ был на земле, у моря.

as he stood atop the hill, quenser looked blankly off into the distance
Стоя на вершине холма, Квенсер тупо смотрел вдаль

12 people have stood on the moon.
двенадцать человек побывали на Луне,

heuristics are how you move on the landscape
Эвристики являются, как вы двигаетесь в ландшафте

they stood on the brink of bankruptcy.
Они стояли на грани банкротства.

we stood on the brink of a cliff
Мы стояли на краю обрыва

and all the multitude stood on the beach.
тогда как все люди стояли на берегу,

and the whole multitude stood on the shore.
а весь народ стоял на берегу.

her villa sits on the hill
Её вилла находится на холме

tom stood on the platform in westminster underground station
Том стоял на платформе станции метро Вестминстер

he stood on moral ground and refused to pay bribe
Он крепко стоял на моральных принципах и отказался платить взятки

he stood on moral ground and refused to pay bribes.
Он крепко стоял на моральных принципах и отказался платить взятки.

[special] have you stood on the rock of faith?
[Специальная] Стоите ли вы на скале веры?

and david went over to the other side, and stood on the top of a hill afar off;
и стал на вершине горы вдали;

and early morn already breaking, jesus stood on the shore;
А когда уже настало утро, Иисус стоял на берегу;