Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
all the students applaud.
Все студенты аплодируют.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the students are present.
Все студенты на месте.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not all the students were present
Не все ученики были на месте
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kitchen available for all the students
Кухня для общего пользования
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in response, all the students went pale
Все ученики в этот момент побледнели
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not all the students are against the plan
Не все студенты против этого плана
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just from that, the faces of all the students present froze
И после этого лица всех присутствующих учеников замерли
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
out of all the language
Из всех разноязычных народов
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first of all, the bird
Во-первых птица
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of all the strange occurrence
Из всех странных происшествиях
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first of all, the foundation
Во-первых, фундамент
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of all the strange and wonderful
Из всех странных и замечательных
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the students have read the] newspaper today. 7.
«имеется», или совсем не переводится .
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first of all, the skill successor
Первое, преемники навыков
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- maintenance of all the electrical installations
• Обслуживание всех электрических сооружений
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, think about a program, say, to compute the gpa of all the students at mlt
Ну, подумайте о программе, которая должна, скажем, вычислить средний балл всех студентов mit. Сколько времени она займёт
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in security questions, the choices here are perhaps the hardest of all.
Что касается безопасности, то выборы, которые нам нужно сделать, вероятно, являются самыми трудными из всех.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even billy graham admitted that it was “ the hardest of all the teachings of christianity to receive
Сам Билли Грэм признал , что это является « учением христианства , которое труднее всего принять
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the students concerned are offered a priority education agreement (cep).
Каждому студенту предлагается "приоритетное учебное соглашение " (СЕП).
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we sell all the student book
Мы продаем все книги, написанные школьниками
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: