Je was op zoek naar: he took one in the head (Engels - Russisch)

he took part in the race
Он принял участие в гонке

he took part in the meeting
Он принимал участие в собрании

he had been shot in the head.
Он был убит выстрелом в голову.

he took part in the olympic game
Он принял участие в Олимпийских играх

he had also been shot in the head.
Он был также убит выстрелом в голову.

in the head office
В Центральной службе

he took the decision.
он принял решение.

he is the only one in the country.
Он единственный в республике.

he took part in the anti-war demonstration
Он участвовал в антивоенной демонстрации

i have one in the car
У меня есть один в машине

no one's in the bath
Ванна не занята

no one in the crew survived
Никому из людей Франклина не удалось спастись

and he took courage in the ways of jehovah;
И возвысилось сердце его на путях Господних;

he kept one in the glove compartment of our car
Один он держал в бардачке нашей машины

he took off.
Он снял.

'and the one in the gospels?'
-- А евангельская?

i'm the one in the middle
Я тот, который в центре

he took his book
Он взял свою книгу

and he took it.
и он взял.

he took one of the worst scourges of mankind away from u
Он избавил нас от одной из худших бед человечества