Je was op zoek naar: he treats me as if i am a stranger (Engels - Russisch)

he treats me as if i am a stranger
Он обращается со мной как с чужаком

he treats me as a child.
Он обращается со мной, как с ребёнком.

my aunt treats me as if i were a child
Тётя обращается со мной так, будто я ребёнок

i am a stranger here
Я здесь человек новый

i am a stranger here.
Сам я не местный.

he treats me like a child
Он обращается со мной как с ребёнком

i am a stranger in the land;
Странник я на земле,

sensation as if i am a butterfly.
Ощущение, что я - бабочка.

i am a stranger and a sojourner with you;
"Я всего лишь странник,

he treats me like his slave
Он обращается со мной, как со своей рабыней

he treats me like his slave.
Он обращается со мной, как со своим рабом.

what if i am a native american
А что, если я индеец

i sometimes wonder if i am a girl
Я иногда задаюсь вопросом, а девушка ли я

that is already treating me as if i was the same rank as a bug
Это словно она считает меня жуком

how do you think he treats me all the time
Чтобы вы думали, он так всё время меня лечит

he says : “ it was as if i knew nothing
Он делится : « У меня было такое чувство , что я совсем ничего не знаю

now i feel as if i am starting all over again
Сейчас же у меня такое ощущение , будто я начинаю с нуля

i felt as if i were paralyzed
Я стояла , как будто парализованная

to this day , they care for me as if i were a member of their own family
И с тех пор они заботятся обо мне , словно я член их семьи

i went on as if i were possessed
Ты в самом деле ничего не видишь и не слышишь