Je was op zoek naar: he tried to take hold of the sheep (Engels - Russisch)

i tried to get hold of you
Я пытался связаться с тобой

he tried to hold back his anger
Он пытался сдержать свой гнев

he tried to take me in his arms.
Он попытался поднять меня на руки.

she started to take hold of the ship itself
Начала захватывать сам корабль

take hold of
схватить

he reaches out his hand to take hold of our hand
Иегова протягивает свою руку , чтобы взять нашу

they tried to take my pride
they tried to take my pride

i tried to get hold of fredrik all day yesterday
Я весь вчерашний день пытался до него достучаться

what is this thing, kamito thought as he tried to take the whip off
Что это такое?» - подумал парень, пытаясь снять кнут

'cause the players tried to take the field;
’cause the players tried to take the field;

we urge you to take hold of the marvelous opportunity before you
Мы призываем вас крепко взяться за эту прекрасную надежду

the american company tried to take away.
Американская компания пыталась его отобрать.

will you take hold of hope
Ухватишься ли ты за надежду

he resisted the urge to take hold of the spear, shutting the locker instead.
Он преодолел искушение взять копьё и закрыл шкафчик

he said, ‘take hold of it, and do not fear.
(Господь) сказал: "Возьми ее, не бойся!

will you take hold of that blessing
Оценишь ли ты эту возможность

i take hold of the yoke and it jerks onwards immediately.
Я хватаю штурвал - и он сразу вырывается вперед.

judgment and justice take hold of you.
Приговор и справедливость соединятся.

on one occasion he tried to take his life with barbiturates but was quickly treated and recovered.
В одном случае он пытался принять его жизни с барбитуратов, но быстро лечение и выздоровел.

to be frank, i take hold of the right of your life-and-death power now
Если честно, то я сейчас держу твою жизнь в своих руках