Je was op zoek naar: he was very amusing (Engels - Russisch)

he was very fun
Он был очень забавный

he was very poor.
Он был очень бедным.

he was very direct
Он был очень резок

for he was very rich.
потому что был весьма богат.

he was very musical :
Он был очень музыкальным:

he was very old and ill
Он был очень старый и больной

he was very sick, remember
Он был очень болен, помните

oblonsky's anecdote was very amusing too
Анекдот Степана Аркадьича был тоже очень забавен

he was very wrong indeed
Он действительно очень ошибался

i mean, he was very stressed
Я имею в виду, он был очень подчеркнул

you see, he was very smart.
Понимаете, он был очень умный человек.

ss: he was very polite then.
СС: Он был очень вежлив, то.

he said he was very happy here
Он сказал, что он здесь очень счастлив

he was very friendly and helpful.
he was very friendly and helpful.

he was very different from his father.
Он очень отличался от своего отца. Паршивая овца в семье, ко всему прочему, он еще стал алкоголиком.

he was very calm now, though tired.
- Я не знаю, где он.

i always thought, he was very smart
Я всегда думал, что он был очень умный

he was very positive, " says abbott
Он был очень положительным" , говорит Эбботт

“it would be very amusing.” she said laughing.
─ Было бы забавно, если бы ты пытался это делать.

top stepan arkadyevitch's anecdote too was very amusing. levin told his story, and that too was successful.
top Анекдот Степана Аркадьича был тоже очень забавен. Левин рассказал свой анекдот, который тоже понравился.