Je was op zoek naar: headlight off delay feature: (Engels - Russisch)

time off delay
время задержки выключения

on and off delay in range of 1 to 99s
Задержки на срабатывание и возврат в норму параметров в диапазоне от 1 до 99с

"2.2. the switching -off delay of ... "
"2.2 При выключении... задержка не должна превышать 5 секунд ".

(8) variable-on/off delay and difference control experiments
(8) Эксперименты с управлением с разными включенными / выключенными

the switching off delay of the automatic valve after stalling of the engine may not be more than 5 seconds.
2.2 При выключении автоматического клапана после остановки двигателя задержка не должна превышать 5 секунд.

tom turned his headlights off
Том выключил фары

2. the switching off delay of the service cut-off valves after stalling of the engine may not be more than 5 seconds.
2. При выключении рабочих запорных клапанов после остановки двигателя задержка не должна превышать 5 секунд.

and virtually everyone has become a true stalker for the period of less than a day. the night sortie with the headlights off on the bandits’ base was amazing.
И практически все стали настоящими сталкерами за промежуток времени меньше суток.