Je was op zoek naar: hearken (Engels - Russisch)

hearken!
Внемли тому, что Я тебе поведаю о Дне воскресения, поскольку это очень важно.

hearken ye not?
Нет такого! Почему же вы не прислушаетесь к истине и не уразумеете?!"

lord, hearken and do!
Господи! внемли и соверши,

but they did not hearken.
но они отказались слушать.

but they did not hearken;
Но они не послушались;

my lord, hearken to me;
"Господин, выслушай меня:

hearken and hear my speech.
будьте внимательны, и выслушайте речь мою.

hearken, my beloved brethren;
Послушайте, братия мои возлюбленные:

mark well, job, hearken unto me;
Иов, прислушайся к моим словам,

only those respond who hearken.
Воистину, [на твой призыв] ответят те, кто слышит [сердцем].

but they said, we will not hearken.
Но они сказали (559) (8799) : «не будем (7181) (8686) (0) слушать (7181) (8686) (0) ».

hearken unto me, son of zippor!
встань, Валак, и послушай, внимай мне, сын Сепфоров.

drummer, drummer, hearken to me!"
drummer, drummer, hearken to me!"

and hearken o israel your father.
послушайте Израиля, отца вашего.

how shall pharaoh hearken to me?
как же послушает меня Фараон?

now therefore, my son, hearken to me;
Итак, сын мой, послушайся слов моих,

and they shall hearken to your voice;
И они послушают гласа твоего,

he said: hearken they unto you when ye cry?
(Ибрахим) сказал: «Разве слышат они [ваши божества] вас, когда вы обращаетесь с мольбой (к ним)?

2 and he said, brethren and fathers, hearken.
2 Но он сказал: мужи братия и отцы! послушайте.

and he said, hearken, o peoples, all of you!
И сказал: слушай, весь народ!