Je was op zoek naar: heartthrob (Engels - Russisch)

he was quite the heartthrob back then
В те годы он пользовался успехом у женщин

improving sleeping heartthrob, bad memory etc.
улучшение спящего сердцееда, плохая память и т.п.

mary was john's heartthrob all through high school
Мэри была предметом обожания Джона на протяжении всей учёбы в старшей школе

mr. dooley, a first-time olympian and a dimpled heartthrob in the making, may well be among those household names being showcased in prime time, buoyed by sponsorships and feel-good tv commercials, if he were a swimmer, a gymnast or even a fencer
Дули, впервые участвующий в Олимпийских играх, красавчик с ямочками на щеках, вполне мог бы быть среди тех знаменитостей, которых показывают в прайм-тайм, которых продвигают спонсоры и жизнеутверждающие рекламные ролики, если бы он был пловцом, гимнастом или даже фехтовальщиком