Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
monday was so hectic
Понедельник был такой суматошный
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he leads a hectic life
Он ведет бурную жизнь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
next day was pretty hectic.
Следующий день был очень загруженным.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this world’s hectic pace
Жизнь задает свой темп
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hectic days continued after that
Дальше последовали тяжелые дни
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have a hectic week ahead of u
Впереди нас ждёт беспокойная неделя
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but this time has been hectic and very challenging.
Однако это время неспокойное и очень трудное.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it must have been a hectic time for the family
Скорее всего , для Ноя и его семьи наступила горячая пора
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this hectic world , few days pass by smoothly
В этом беспокойном мире редко какой день проходит гладко
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
life’s hectic pace can lead to strained marriage
Напряженный темп жизни может привести к натянутым отношениям в браке
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you in a hectic job, causing you nervousness?
Вы находитесь в суете работы, в результате чего вы нервозность?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has the life of the artist also become more hectic?
Что вам более всего нравится в вашей работе?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a den of tranquility in the hectic centre of barcelona.
Оазис спокойствия в центре шумной Барселоны. Отличное место для отдыха после долгого дня.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warsaw: we in poland have had a hectic political year
ВАРШАВА: В Польше прошлый год был весьма лихорадочным
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
today’s hectic life - style contributes to the problem
Одной из причин является сегодняшний напряженный темп жизни
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
millions keep up a hectic pace in their frantic efforts to get rich
Миллионы людей охвачены неутолимой жаждой разбогатеть
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for them , it is a time for getting away from the hectic pace of the city
Для них это прекрасная возможность отдохнуть от суеты большого города
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but solitude and silence are now luxurious goods in our hectic world
Но уединение и тишина являются роскошью в нашем суетном мире
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i also continued to smoke and drink , and i maintained a hectic social life
Я продолжала курить , пить и вести бурную светскую жизнь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for a less hectic morning , set aside five minutes to tidy up before going to bed
Выдели пять минут перед сном , чтобы убрать все на свое место , и утро будет более спокойным
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: