Je was op zoek naar: hedonist (Engels - Russisch)

creates temporary hedonist zones and situations beneficial to the flourishing of its ideas and realization of its goals.
создает временные гедонистические зоны и ситуации для предрешения своих идей и целей

but the pope's vision confronts a western europe that he perceives as increasingly pagan, hedonist, and unresponsive to his revivalist message. frustrated, he turned to an eastern europe--particularly catholic poland--that was seemingly less corrupted by capitalist materialism, urging the region's peoples to serve as the ``spiritual reservoir'' of christian europe.
Но такое видение Папы римского вступает в противоречие с Западной Европой, которую он начинает воспринимать как все более атеистическую, гедонистическую и не отвечающую на его призыв к возрождению.