Je was op zoek naar: helding (Engels - Russisch)

helding
helding

the event is helding in the middle of november for ten days. during this time 70 thousand viewers attending 150 cinemas.
Фестиваль проходит в средине ноября на протяжении десяти дней, за это время показы фильмов, которые проходят в более 150 кинотеатрах, посещают около 70 000 зрителей.

land of “bayserke-agoro” base, where we are helding meeting, fulfills its functions.
На базе "Байсерке-Агоро", где проходит наша встреча, земля работает.

"the main purpose of the agreement is helding global e-government forum on october 6-8, 2014.
«Основной целью Соглашения является проведение Глобального форума по «электронному правительству» 6-8 октября текущего года.

drawing the attention of participants to the need to create an environment as favourable as possible to business, especially for foreign trade-oriented smes, he suggested to helding of a series of workshops to accelerate the development of entrepreneurship in the bsec countries.
Обратив внимание участников на необходимость создания максимально благоприятной среды для развития деловой активности, в особенности в отношении внешнеторговых МСП, он предложил провести серию рабочих совещаний, направленных на ускорение развития предпринимательства в странах ОЭССЧМ.

at the today's conference, wich was curried out in connection with the annual oil and gas exhibition kioge-99 which is helding now in almaty, the minister of the finance uras dzhandosov has told, that up to 70% of all direct foreign investments are directed in the oil and gas sector of kazakhstan.
Сегодня на конференции в рамках ежегодной нефтегазовой выставки kioge-99, которая проходит в Алма-Ате, вице-премьер, министр финансов Ураз Джандосов сказал, что до 70 процентов всех прямых иностранных инвестиций на сегодняшний день приходится на нефтегазовый сектор Казахстана.