Je was op zoek naar: hellenists (Engels - Russisch)

hellenists, 60
hellenists, 60

xe "hellenists"
xe "эллинисты"

however , these jewish hellenists responded venomously to the man they regarded as a traitor
К сожалению , эти иудеи , говорящие по - гречески , отнеслись с ядовитой злобой к тому , кого они считали предателем

and speaking boldly in the name of the lord. and he spoke and discussed with the hellenists;
И с Еллинистами он говорил и спорил,

preaching boldly in the name of the lord jesus. he spoke and disputed against the hellenists, but they were seeking to kill him
Говорил также и состязался с Еллинистами; а онипокушались убить его

29 and speaking boldly in the name of the lord. and he spoke and discussed with the hellenists; but they sought to kill him.
29 и смело проповедывал во имя Господа Иисуса. Говорил также и состязался с Еллинистами; а они покушались убить его.

luke wrote that "the hellenists murmured against the hebrews because their widows were neglected in the daily distribution."
Лука написал, что "произошел у Еллинистов ропот на Евреев за то, что вдовицы их пренебрегаемы были в ежедневном раздаянии потребностей".

1 but in those days, the disciples multiplying in number, there arose a murmuring of the hellenists against the hebrews because their widows were overlooked in the daily ministration.
1 В эти дни, когда умножились ученики, произошел у Еллинистов ропот на Евреев за то, что вдовицы их пренебрегаемы были в ежедневном раздаянии потребностей.

now saul was “ disputing with the greek - speaking jews , ” or “ the hellenists , ” boldly witnessing to them
Теперь Савл « спорил с иудеями , говорящими по - гречески » , смело свидетельствуя им

he spoke and disputed against the hellenists, {the hellenists were hebrews who used greek language and culture.} but they were seeking to kill him.
А они пытались его убить.

acts 6 :1...there arose a murmuring against the hebrews by the hellenists, because their widows were neglected in the daily ministration (diakonia)
Деян. 6: «1…произошел у Еллинистов ропот на Евреев за то, что вдовицы их пренебрегаемы были в ежедневном раздаянии потребностей («diakonia»)».

this ardent hellenist supported violent action against all the christian
Этот страстный эллинист поддержал жестокие действия против всех христиан