Je was op zoek naar: her anger has gone out of my control (Engels - Russisch)

my life has gone out of my hands.
Моя любовь (жизнь), не думаю сдаться

his name has completely gone out of my mind
Его имя совершенно вылетело у меня из головы

get out of here before i lose my control
Она права. Не сердись. Остановись на минуту, остынь

“whatever has happened in the past is out of my control.
"Что бы ни случилось в прошлом, из-под моего контроля.

out of my way
С дороги

she has gone out.
Она ушла.

out of my sight
out of my sight

out of my pocket,
you are my rosy boy,

tom has gone out to eat
Том вышел поесть

so that pain has gone out.
И боль ушла.

he has gone out for a walk
Он пошел погулять

the heavenly vision has gone out of their lives.
В них нет прежнего интереса.

maybe the car factory nearby has gone out of busine
Может быть, автомобильный завод недалеко ушел из бизнеса

mr smith has gone out to lunch
Мистер Смит ушёл на обед

nanashi-sama, the summoning magic circle that was in the midst of activation has gone out of control
Нанаши-сама, магический круг призыва, который находился в процессе активации, вышел из-под контроля

my father has gone out to buy postcard
Мой отец вышел, чтобы купить открытку

the devil is gone out of thy daughter.
бес вышел из твоей дочери.

i take all the right decisions, and then i average over the things that are out of my control
Я принимаю правильные решения, а затем я усредняю вещи, которые находятся вне моего контроля

is it not jehovah that has gone out before you
Варак разбивает войско Сисары

and he said to her, for this saying go your way; the evil spirit has gone out of your daughter.
Тогда Он сказал ей: "Ты права, можешь спокойно идти домой - вышел из твоей дочери бес".