Je was op zoek naar: herniation (Engels - Russisch)

herniation
ГРЫЖИ

herniation;
skolioza;

herniation, nos
ГРЫЖИ

brain herniation
Дислокация мозга

herniation, meningeal
meningotsele

spinal disc herniation
Межпозвоночная грыжа

herniation of rectum into vagina
РЕКТОЦЕЛЕ

this is known as disc herniation.
Это известно как грыжи диска.

herniation of rectum into vagina (disorder)
РЕКТОЦЕЛЕ

most herniation takes place in the lower back, the case of the disease in the cervical spine are rare.
Чаще всего образование грыжи происходит в нижней части спины, случае возникновения заболевания в шейном отделе позвоночника самые редкие.

paresis of leg muscles resulting in knee hyperextension for example after stroke, lumbar disc herniation, peripheral nerve damage, etc.
Парез мышц ноги, вызывающий переразгибание колена, например, в результате инсульта, грыжи поясничного межпозвоночного диска, повреждения периферических нервов и т.д.

a female indian doctor brinda venktraman presented the case of a woman who had suffered from lumbar disc herniation for 18 years and received healing by prayer without any surgery.
Доктор из Индии Бринда Венктраман представила случай исцеления женщины, которая 18 лет страдала от грыжи поясничного диска и получила исцеление после молитвы, без оперативного вмешательства.

some people with a descent or herniation of the tonsils of less than 3mm have a lot of symptoms, and serious ones, whilst others have a much bigger descent and are practically asymptomatic.
Некоторые пациенты с опущением миндалин менее чем на 3мм страдают от многочисленных и очень тяжелых симптомов, в то время, как другие, у которых миндалины опустились гораздо ниже, практически ничего не ощущают.

the endoscopic method is used in the successful treatment of complicated brain and spinal cord diseases, as well as in one of the most widespread diseases - intervertebral disc herniation.
Успешно лечит целый ряд слож- ных заболеваний головного и спинного мозга эндоскопическим методом, а также одно из самых распространенных заболеваний – грыжу межпозвоночных дисков.

the cause of death was severe intracranial pressure due to brain oedema, and transtentorial and subfalcine herniation (where parts of the brain shift in the skull).
Причиной смерти была тяжелая внутричерепного давления вследствие отека мозга, и transtentorial и subfalcine грыжи (где части мозга сдвиг в черепе).

meditrac's products are used to treat a wide range of spinal disorders, including sciatica, herniated disc, whiplash injury, degenerative changes, and spinal stenosis due to disc herniation.
meditrac's products are used to treat a wide range of spinal disorders, including sciatica, herniated disc, whiplash injury, degenerative changes, and spinal stenosis due to disc herniation.

fat herniations are removed according to the type of technique used by the surgeon.
В зависимости от избранной хирургом техники, герниации жира либо удаляются, либо фиксируются к базовым структурам.