Je was op zoek naar: heyday (Engels - Russisch)

my heyday is here
Наступили мои лучшие годы

berkeley: heyday books.
berkeley: heyday books.

this is the warrior heyday
На острове правит закон силы

here was the mall in its heyday
Здесь был торговый центр на вершине своей славы

it is the heyday of forces.
Это самый расцвет сил.

renaissance is the heyday of the guitar.
Ренессанс расцвета гитары.

have swiss bankers had their heyday?
Политика ???forum???

her heyday in the limelight is far behind her.
Она — классная.

the book is set in the past when the hotel had its heyday.
Книга находится в прошлом, когда отель был своего расцвета.

the name alinari is associated with the heyday of florentine photography.
С именем Алинари ассоциируется расцвет флорентийской фотографии.

in its heyday , nineveh may have been the largest city in the world
В период наивысшего расцвета Ниневия , вероятно , была самым крупным городом в мире

between 600-900 had mayans in the yucatán peninsula in its heyday.
Между 600-900 были майя на полуострове Юкатан в период своего расцвета.

especially if you fantasize about how they might have looked in its heyday.
Особенно, если вы фантазировать о том, как они могли бы посмотрел в период своего расцвета.

in its heyday in the 17th century , french was the language of international diplomacy
В xvii веке , в период своего расцвета , французский был языком международной дипломатии

back in its heyday, every inch of the city had been a bustling metropolis.
В старые добрые времена на каждом квадратном дюйме этого города царило оживление.

thus , during santiago’s medieval heyday , spain experienced its first tourist boom
Итак , в расцвет Сантьяго в средние века , Испания испытала первый наплыв путешественников

the third sub-period, 1950-1980, marked the heyday of economic planning.
На третий период с 1950 по 1980 годы пришелся расцвет экономического планирования.

in many developed countries , the situation today is similar to that prevailing in the roman empire in its heyday
Сегодня во многих развитых странах сложилось примерно такое же положение , что и в Римской империи в период её расцвета

this map shows the world of the roman empire’s heyday , stretching from britain all the way to india
Эта карта изображает Римскую империю в период расцвета , когда её территория простиралась от Великобритании до Индии

even in the heyday of the welfare state, service provision was precisely what lay behind academia's appeal to policymaker
Даже в лучшие времена существования государства всеобщего благосостояния, предоставление услуг всегда было основой обращения академиков к политикам