Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
are you sure that you know me?
Вы уверены,что знаете меня?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hello beautiful lady how are you,
привет прекрасная дама как дела,
Laatste Update: 2022-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how are you anne? do you know english
Как Вы себя чувствуете?
Laatste Update: 2013-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lady iziuel, where are you right now
Госпожа Изуэль, где вы сейчас
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am good hawa are you do you know english
привет мой дорогой друг
Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you know, with your old lady
Ты знаешь, с мамочкой
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are, you know, even a bit late for this campaign.
Мы даже в какой-то мере запоздали с этой кампанией.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
which world are you from and do you know why you reincarnated
Из какого ты мира и знаешь ли, почему реинкарнировал
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you crying together because you know what you are experiencing.
Так вот, в чём дело!) Спасибо, gidrohobotan!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now you know which way are you going
Теперь вы знаете, в какую сторону вы едете
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in three weeks, you are, you know, chello (going)
Через три недели, вы, ну знаете, чао (уйдете)
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
... and they would say, "are, you know, are you playing god?"
Они его спрашивают: "Вы что играете в Бога?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
those words are: you know, a.j., i really look up to you
Ей Джей, искрено ти се възхищавам
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you know this old lady that lives on second floor
Ты знаком со старухой с третьего этажа
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and the pilots mainly communicated among them, they are, you know, so ... proud.
Да и летчики больше между собой общались, они такие... гордые.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm like, can you imagine being the t-mobile pr lady? you know
то есть, вы можете представить себя пиарщицей из " t-mobile" ? Понимаете
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you know, a little old lady with her foot was able to do that
Старушка со своей подножкой смогла это сделать
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't you know how to handle a lady dipsh*t
Разве ты не знаешь, как обращаться с леди, чёртово дерьмо
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you know the sawing-the-lady-in-half trick
Вы же знаете этот фокус
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
enter montague and his lady montague
enter Монтегю и его леди Монтегю
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: