Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
even if he did not invent it, hipparchus is the first person whose systematic use of trigonometry we have documentary evidence.
Даже если он не изобрести, hipparchus является первым человеком, чья систематическое использование тригонометрия нам документальные доказательства.
a corollary of this is that, before hipparchus, astronomical tables based on greek geometrical methods did not exist.
Следствием такого подхода является то, что до hipparchus, астрономические таблицы на основе греческого геометрических методов не существует.
"the astronomy of hipparchus and his time: a study based on pre-ptolemaic sources".
* "russo l." the astronomy of hipparchus and his time: a study based on pre-ptolemaic sources // vistas in astronomy.
today scholars believe that he obtained his data , not by observations , but by copying the work of an early greek astronomer , hipparchus of rhode
Сегодня ученые говорят , что в основе его данных лежат не его собственные наблюдения , а что он списал их с работы раннего греческого астронома по имени Гиппарх из Ницеи
did ptolemy use hipparchus' measurements instead of making his own? a difficult question, which we will leave to the specialists.
Использовал ли Птолемей измерения Гиппарха, или делал свои? Этот сложный вопрос мы оставим специалистам.
hipparchus not only gave observational data for the moon which enabled him to compute accurately the various periods, but he developed a theoretical model of the motion of the moon based on epicycles .
hipparchus не только дает данные для наблюдения Луны, которые позволили ему вычислить точно в различные периоды, но он разработал теоретические модели движения Луны на основе epicycles.
in calculating the distance of the moon, hipparchus not only made excellent use of both mathematical techniques and observational techniques but he also gave a range of values within which be calculated that the true distance must lie.
При расчете расстояния до Луны, hipparchus не только прекрасные использования как математические методы наблюдений и методы, но он также дал ряд ценностей, в рамках которой рассчитывается, что истинное расстояние должно находиться.
lines with a history as early as the second century b.c.e . , the greek astronomer hipparchus used the concept of the imaginary lines to locate places on the surface of the earth
Уже во ii веке до н . э . греческий астроном Гиппарх использовал идею определять местонахождение точек на земной поверхности с помощью воображаемых линий
hipparchus of nicaea ( second century ) , outstanding astronomer and founder of trigonometry , classified stars into magnitudes according to brightness , a system basically still in use
Гиппарх из Никеи ( ii век ) - выдающийся астроном и основатель тригонометрии ; распределил звезды по величине согласно их блеску - система , которой в основном пользуются еще сегодня