Je was op zoek naar: hipposphere (Engels - Russisch)

hipposphere 2011.
2010 2011

presentation of hipposphere
Презентация

“hipposphere” offers you a new option.
На xvii Международной конной выставке «Иппосфера» появилась новая опция для компаний-участниц.

dear exhibitors and guests of hipposphere exhibition!
Уважаемые участники и гости выставки "Иппосфера"!

special offer for participants of hipposphere exhibition!
Специальные предложения для участников выставки 2014!

10 april 2015 first time at hipposphere and in russia!
10 апреля 2015 Впервые на Иппосфере и в России!

12 april 2010 “hipposphere– 2010": show horses to children
12 апреля 2010 "Иппосфера – 2010": покажите детям лошадей

24 april 2015 holding company "visteks" at the hipposphere 2015
24 апреля 2015 Холдинговая компания «Вистекс» примет участие в выставке «Иппосфера»

8 may 2012 the children’s day was held within the hipposphere exhibition
8 мая 2012 На «Иппосфере» прошел Детский день

hipposphere, an international horse exhibition, opened at lenexpo on may 4.
4 мая в «Ленэкспо» открылась xiv Международная конная выставка «Иппосфера».

this year holding company “visteks” will take part in the hipposphere 2015.
В этом году в выставке Иппосефра 2015 примет участие холдинговая компания «Вистекс».

27 april 2010 “hipposphere” contributes to the development of the russian horse industry
27 апреля 2010 "Иппосфера" способствует развитию конной индустрии России

experience and perspectives” took place in the framework of “hipposphere” trade fair.
Опыт и перспективы».

estonia will take part in the festival of equestrian traditions at hipposphere and present several horse breeding societies.
Эстония примет участие в Фестивале конных традиций и будет представлена Эстонским Обществом коннозаводчиков, включающим в себя несколько породных ассоциаций.

this event was held for the first time in russia, which indicates a high international status of hipposphere exhibition.
Это мероприятие проводилось впервые в России, что говорит о высоком международном статусе выставки «Иппосфера».

"hipposphere" - is not just an exhibition, but also a cultural event in st. petersburg.
«Иппосфера» − это не только выставка, но и настоящее культурное событие в Петербурге.

30 april 2011 the best horse breeds are introduced at the international trade fair “hipposphere 2011” in st. petersburg
30 апреля 2011 Лучшие породы лошадей представлены на международной выставке "Иппосфера-2011" в Петербурге

on “equiros” we were glad to meet our old friends, which also take part in “hipposphere”.
На «Эквиросе» мы были рады встретиться со старыми друзьями, которые принимают участие и в конной выставке «Иппосфера».

complete information you can find in the exhibitor manual "hipposphere-2011" or contact the management of the exhibition.
Более подробную информацию см. Руководство участника выставки «Иппосфера-2011» или обращайтесь в Дирекцию выставки.

"hipposphere 2011” covers all aspects of human -horse interference and aims at reviving the traditions of russian horse breeding.
"Иппосфера- 2011" представляет все аспекты взаимодействия лошади и человека.