Je was op zoek naar: holidaymaker (Engels - Russisch)

well, being traveller is more than just being a holidaymaker
Беречь от огня

the whole building with 2 rooms and 4 beds is at the holidaymaker ‘s disposal.
В распоряжение отдыхающих предоставляется целый дом с 2 спальнями и 4 спальными местами.

the kaoud delta pyramids hotel in cairo offers all the provisions for the holidaymaker so that he will be able to spend a relaxing vacation.
kaoud delta pyramids hotel в Каире предлагает все положения для отдыхающий так, что он будет в состоянии провести расслабляющий отдых.

the trade fair complex can be easily reached by using public transport services. this is useful for both the business man and the holidaymaker.
К нашему отелю вы можете добраться очень быстро и удобно как на автомобиле так и на общественном транспорте.

every holidaymaker passes this street multiple times, because the street has many cafes, offers different entertainments and is the main street leading towards the sea bridge.
Каждый отдыхающий проходит по этой улице не один раз, ведь здесь расположились многочисленные кафе, места развлечений – это основная улица, ведущая к морю.

every time the shadow recalls to a holidaymaker, that a man is nature’s child, dependent on its rhythms. only nature is free to give strength and recovery.
Ещё важно то, что Солнечные часы показывают настоящее местное время.Тень каждый раз для отдыхающих припоминает, что человек есть ребенок природы, под руководством её ритмов. Онсилы и освежения может достичь только у природы.

visitors and holidaymakers arrive mostly from the usa, russia, france, germany, italy, england, and ukraine
Больше всего путешествовать и отдыхать приезжало граждан США, России, Франции, Германии, Италии, Англии и Украины