Je was op zoek naar: honest to god (Engels - Russisch)

honest to be profitable?
Честным быть выгодно?

pray to god
Молитесь Богу

say, "to god.
Скажи: "Аллаху!

i said to god
Я сказал Богу

now, pray to god
Ну что, молитесь своим Богам

glory to god!
Слава Богу!

he is too honest to tell a lie
Он слишком честный, чтобы лгать

fax messages to god
Послания Богу факсом

my return to god.
to do.

1. faithfulness to god.
1. верность к Богу;

to god , ” i replied
Богу , - ответил я

getting closer to god
Приближаться к Богу

everything returns to god.
Ведь лишь у Аллаха - свершение всех дел! В мире, ничто не совершается без ведома и предначертания Аллаха!

praise belongs to god!
(О нет!) Хвала Аллаху!

if it is honest to me without a difference.
Если честно мне без разницы.

closer to god (anonymous)
Ближе к Богу (анонимно)

limits to god’s tolerance
Терпению Бога есть предел

it's an honest-to-goodness monster weapon
Настоящий монстр

beautiful, big-breasted, and honest to top it all off
Грудастая красавица и, ко всему прочему, честная

but if are honest to say - those pilots we with you.
Но если честно сказать - те пилоты мы с тобой.