Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
4.1 if he is an honestant, then his statement is true and he is innocent.
1. Если он всегда говорит правду, то его заявление правдиво, и он невиновен.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tricky question: "hey you, does an honestant stand at the door to freedom?"
Косвенный вопрос: «Эй ты!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
4.2 if he is a swindlecant, then his statement is a lie and he is neither an innocent honestant nor a guilty swindlecant.
2. Если он лжец, то его заявление лживо, и он не может быть невиновным правдолюбом, равно как и виновным лжецом.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes, the statement helped him. if he is an honestant, then a swindlecant committed the crime. if he is a swindlecant, then his statement points to an honestant who is guilty.
Прокурор: «Если подсудимый совершил преступление, то у него был сообщник.»
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. "either i am an honestant and innocent, or i am a swindlecant and guilty." = "i am either an innocent honestant, or a guilty swindlecant."
"«Либо я всегда говорю правду и я невиновен, либо я лжец и я виновен» = «Я либо невиновный правдолюб, либо виновный лгун».
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak