Je was op zoek naar: hope you dont mind xd (Engels - Russisch)

i hope you will not mind
Я надеюсь, Вы не будете возражать

i hope you don't mind
Надеюсь, ты не против

hope you die
надеюсь ты умрешь

hope you like!
hope you like!

i hope you die
Надеюсь, вы умрёте

hope you can help.
Надеюсь вы сможете помочь.

hope you enjoy!
Приятного просмотра!

hope you didn't mind me asking !!!.
hope you didn't mind me asking !!!.

i hope you agree
Надеюсь, ты согласна

hope you can assist.
hope you can assist.

hope you guys enjoyed!!!!
НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ!

hope you don't mind the creepy crawlie.
hope you don't mind the creepy crawlie.

hope you understand me, i dont know russian.)
hope you understand me, i dont know russian.)

we can discuss this on hamachi if you dont mind
we can discuss this on hamachi if you dont mind

i hope you don't mind if i leave early
Надеюсь, вы не будете против, если я уйду пораньше

i hope you don't mind receiving a letter from...
Я надеюсь, вы не будете против
 получить письмо от...

if you dont i will steal it
if you dont i will steal it

it's a bit messy here, hope you don't mind
Здесь беспорядок, надеюсь, вы не имеете ничего против

i hope you do not mind if we do not comply with your proposal
Надеюсь, вы не будете возражать, если мы не удовлетворим ваш запрос

hope you don't mind i'll take the chance to celebrate
Надеюсь, ты не возражаешь, что я воспользуюсь поводом отпраздновать