Je was op zoek naar: hose coupling (Engels - Russisch)

hose coupling
шланговая муфта

hose
Шланг

in case of use of a fuelling hose with flange or quick coupling:
В случае использования заправочного шланга с закраиной или быстроразъемным соединением:

6" return hose 10m 80bar, 6" agr coupling, male/female
Обратный шланг 6" 10 м, 80 бар, Муфта 6" с наружной / внутренней резьбой agr

inserted maintenance nozzle/hose is in the coupling on the tank of the oil separator.
Вставная насадка/шланг для техобслуживания находится в муфте на резервуаре маслоотделителя.

hose coupling 50/50 - for attachment of a 50 mm drawing bar with a 50 mm axle
Тяговое сцепление 50/50 - для подсоединения 50 мм трубы к 50 мм оси

canvas fire hose and couplings
Брезентовые пожарные шланги и рукава

the couplings must be of the crimp-fitting type and made up of a hose-coupling or banjo bolt.
3.6.2 Соединительные муфты должны быть обжимного типа и выполнены в виде соединительного или стяжного болта.

if a coupling is mounted on the hose the following conditions have to be met:
2.6.1 Если на шланге устанавливается соединительная муфта, то должны соблюдаться следующие условия:

1.7. assembly of hose and couplings
1.7 Шланг в сборе с соединительными муфтами

tap with threaded hose coupling 21 mm (g 1/2") / 13 mm (1/2") (7330)
tap with threaded hose coupling 21 mm (g 1/2") / 13 mm (1/2") (7330)

hose fittings are couplings and connection elements of hoses.
"Фитинги гибких труб " означают соединительные элементы гибких труб.

x-over return hose connector-surface application (6" male agr coupling - 6" 150# flange)
Переходник между соединительной муфтой обратного шланга и наземной системой (муфта agr с наружной резьбой 6" - фланец 6" 150#).

threaded hose coupling, 1-piece 33,3 mm (g 1") / 19 mm (3/4") (7148)
threaded hose coupling, 1-piece 33,3 mm (g 1") / 19 mm (3/4") (7148)

this hose coupling (v2a) enables you to connect a drawing bar (diameter 50 mm) with an axle (50 mm diameter).
С этой высококачественной сварочной группой из v2a Вы можете подключить трубу диаметром 50 мм к оси (также 50 мм в диаметре) шарнирно.

i found a halligan tool used to open locked doors , as well as couplings from a hose
Мне удалось обнаружить инструмент для взлома дверей , а также соединительную муфту для шлангов

"hose fittings means couplings and connection elements of hoses. "
>.

threaded hose coupling, 3-piece 26,5 mm (g 3/4") / 13 mm (1/2") (7151)
Комплект переходников,3- элементный 26,5 мм (g 3/4") / 13 мм (1/2") (7151)

quick coupling hose connector 13 mm (1/2") / 16 mm (5/8") (7100)
quick coupling hose connector 13 mm (1/2") / 16 mm (5/8") (7100)

the tests are to be conducted as described in paragraphs 10.2.4. to 10.2.7., with a filling unit hose coupling connected to the test sample and with the upper non-return valve held in the open position.
Испытания должны осуществляться в соответствии с процедурой, описываемой в пунктах 10.2.4 - 10.2.7, причем шланг заправочного блока подсоединяется к испытываемому образцу, а верхний обратный клапан приводится в открытое положение.