Je was op zoek naar: houssem (Engels - Russisch)

on july 11, houssem hajlaoui wrote on the collective blog nawaat that the campaign aims to engage tunisian artists in the cause.
11 июля Хуссем Хажлави объяснил в коллективном блоге nawaat, что цель кампании - подключить к проблеме тунисских деятелей искусства.

on july @num@ houssem hajlaoui wrote on the collective blog nawaat that the campaign aims to engage tunisian artists in the cause
@num@ июля Хуссем Хажлави объяснил в коллективном блоге nawaat, что цель кампании - подключить к проблеме тунисских деятелей искусства

according to houssem hajlaoui, an author for the collective blog nawaat, nabil hajlaoui was arrested after writing an article, in which he blamed the army for the recent riots and acts of vandalism which took place in sidi bouzid following the elections.
Согласно словам автора общественного блога "Нават" Хусема Хэджлоуи , Набил был арестован после написания статьи, в которой он обвиняет армию в недавних беспорядках и актах вандализма, произошедших после выборов в городе Сиди-Бу-Зид.

houssem hajlaoui writes : right after the announcement of the election results, which resulted in painful incidents in sidi bouzid, and led to the vandalizing, and the burning of vital facilities and national institutions, in sidi bouzid, the activist nabil hajlaoui was arrested by the tunisian army, following an article he wrote criticising the actions of the army since the beginning of the events he adds: professor nabil hajlaoui is not the only one in sidi bouzid who blamed the army for their passivity, and laziness in dealing with the acts of violence which followed the announcement of the constituent assembly election result
Хусем Хэджлоуи пишет : Сразу после объявления результатов выборов, которые послужили причиной ужасных событий (акты вандализма, поджог частной собственности и общественных зданий в городе Сиди-бу-Зил), активист Набил Хэджлоуи был арестован тунисской полицией за его статью, в которой он критикует действия правоохранительных органов после начала событий