Je was op zoek naar: how? when (Engels - Russisch)

where? how? when?
Где? Как? Когда?

how & when to register?
Как и когда регистрироваться?

- how? when? – i am surprised.
- Как? Когда? – удивляюсь.

make sure you know how , when , and where
Следует осведомиться : Как

how, when and who is committing the crime.
как, когда и кто совершает преступление.

technical know-how, when and where required;
● распространении технического ноу-хау - в необходимых случаях и в необходимое время;

but how, when it hath come upon them, can they take their warning ?
А когда они выйдут от тебя, то говорят тем, которым даровано знание: «Что это такое он говорил недавно?»

(how) when they came in unto him, and said: peace.
[[Ангелы вошли и поприветствовали Ибрахима миром, и он поприветствовал их в ответ. Он принял их за обычных гостей и поспешил приготовить для них угощение.

how, when, and why do your college professors use humor during instruction?
Как, когда и почему ваши вузовские преподаватели используют юмор на занятии?

(a) process of how/when of availability needs to be determined
a) Необходимо определить процесс принятия решений о способах/сроках предоставления доступа

i don't know how, when, or if we can awaken these people.
Он возбуждает в сознании непреодолимую ярость и грусть. Я не знаю как, когда, и возможно ли вообще пробудить этот народ...

1. how, when and under what circumstances was the russian 102nd military base established in armenia?
1. Как, когда и при каких условиях была создана 102-я российская военная база в Армении?

he did not know exactly how , when , or where god’s promises would be fulfilled
Он не знал точно , как , когда и где исполнятся обещания Бога

he explained how, when certain enabling conditions are in place, these myths can be dispelled.
Выступающий разъяснил, что при наличии определенных благоприятных условий эти мифы могут развеяться.

it does not spell out the details of how , when , or at what locations the resurrection of individuals will occur
Она не описывает в деталях , как , когда и где воскреснут отдельные люди

jesus went on in his famous sermon to show how when he taught us to pray : “ thy kingdom come
Иисус показал это в Нагорной проповеди , уча нас молиться : « Да приидет Царствие Твое ; да будет воля Твоя и на земле , как на небе

figuring out how when this term expires can be a difficult task because it differs from one country to the next and varies depending on the work in question
Понять, как и когда этот срок истекает, не так просто - здесь есть различия в зависимости от страны и типа произведения

he also show how, when, removed to a different environment they looked more indulgently on their own people and on their homeland.
Более того, издание показывает, что перемещенные из своей среды в чужую, поляки относятся более терпимо к своему народу и родине.

and he related how a peasant stole some flour from a miller, and how when the miller spoke to him about it the peasant sued him for libel.
И он рассказал, как мужик украл у мельника муку, и когда мельник сказал ему это, то мужик подал иск в клевете.

(c) rules on how, when and with whom consultations should be undertaken, and on the content of such consultations;
с) нормы, определяющие порядок, время и участников консультаций, а также их содержание;