Je was op zoek naar: how about to try some different pose (Engels - Russisch)

please try some different terms.
please try some different terms.

i want to try some national dish
Я хочу попробовать национальное блюдо

i'd like to try some thai food
Я хотел бы попробовать тайской пищи

you may want to try some of the following
Может быть , вам пригодятся следующие советы

would you care to try some squash blossom
Не хотите ли испробовать цветков тыквы

she was about to try out her new idea when a flipper slapped towards her
Она уже собиралась опробовать свою новую идею, когда к ней шлёпнулся ласт

in this setting , the sanhedrin is about to try @num@ followers of jesus christ
Синедрион допрашивает @num@ последователей Иисуса Христа

hopefully you're ready now to try some level four division problem
Я надеюсь, теперь вы готовы попробовать некоторые задачи на деление четвёртого уровня

i am happy to try some other configs for you to confirm so let me know.
Я проверил код. Попробуем еще раз.

the girls, especially lyrica, were excited at the opportunity to try some new clothe
Девочки, особенно Лирика, были в восторге от возможности примерить новую одежду

in summer 2006 me and a friend of mine started to try some tricks on our unicycles.
Мы с другом попробовали несколько трюков на уницикле летом 2006 года.

about 10% of companies indicate that they are not using outsourcing currently but are about to try the services at an early date.
Еще 10% организаций в данный момент не используют аутсорсинг, но в будущем собираются опробовать данную услугу.

hmm, how about i give you two questions to try to determine my current age?" shiro asked, resting her chin on her palms and smiled playfully
Хм, давайте, задайте мне два вопроса, чтобы определить мой нынешний возраст. - Предложила Широ, положив подбородок на ладони и игриво улыбнувшись

i would encourage you to try some experiments in the python interpreter to see if you can determine for sure what the sum procedure doe
Я предлагаю вам поэкспериментировать в интерпретаторе python, чтобы подтвердить свои догадки насчет результата процедуры sum()

in the afternoon you will have a chance to try some beer in a local brewery or take a boat trip on the river vltava.
Во второй половине дня возможна экскурсия в Аквапарк.

visitors who want an inexpensive meal may want to try some typical tapas , small morsels of tasty food that are served with a cold drink in many establishment
Туристам , которым хочется недорого поесть , стоит попробовать некоторые виды тапас ( закуска из маленьких кусочков разной еды ) , подаваемые с холодными напитками во многих кафе и ресторанах

guys having thick, unmanageable hair, need to try some strong styling gel or mousse and some strong hairspray to keep the hair in place.
Ребята, имеющие толстые, нерегулируемые волосы, нужно попробовать сильный гель для укладки или мусс и некоторые сильные лак для волос, чтобы сохранить волосы на месте.

my delegation is only one of many which have shown flexibility and political will over the last few months to try to achieve this, and we are not about to abandon the effort.
Моя делегация - лишь одна из многих, проявивших на протяжении последних нескольких месяцев гибкость и политическую волю в попытке добиться этого, и мы не собираемся отказываться от этих усилий.

on his desk in front of him are @num@ shuffled packs of playing cards that he is about to try to memorize in one hour, using a technique that he invented and he alone has mastered
Здесь перед ним на столе лежат @num@ колод перетасованных игральных карт, порядок которых он будет пытаться запомнить в отведённый час, используя отточенные приёмы собственного изобретения

i think at this point you're ready to try some solving quadratics by factoring and i'll do a couple more modules as soon as you get some more practice problem
Я думаю, что в этот момент вы готовы решить несколько квадратных уравнений методом разложения на множители, и я сделяю еще пару модулей где вы получите еще несколько примеров