Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when do you intend to start?
Когда думаешь начать?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do you intend to help
Как вы намерены помочь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do you intend to do it
Как вы намерены это сделать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do you intend to achieve that
Как ты намерен этого достичь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do you intend to support yourselve
Как же вы будете жить
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i intend to start meetings on time.
Я намерена начинать заседания вовремя.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i intend to get full mark
Я намерен получить высокий балл
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3) how do you try to start that program?
3) how do you try to start that program?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. how do you intend to deal *** this problem?
7. we are here to provide the public *** a service.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, i don't intend to get involved
Но я не хочу вмешиваться
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at this late hour he didn't intend to start regretting that act of selfishne
Теперь уже он не собирался сожалеть об этом эгоистичном поступке
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they really do intend to put up their final fight here
Они в самом деле собираются устроить тут финальную битву
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in addition the sides intend to start negotiations on full visa abolition for the both countries.
Стороны также намерены приступить к обсуждению вопроса о полной отмене визовых требований для граждан двух стран.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grodno oblast intends to start exporting food to italy, china
Гродненская область намерена поставлять продовольствие в Италию и Китай
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it intends to start flight to beijing and shanghai by the end of 2011.
К концу 2011 планировались рейсы на Пекин и Шанхай.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i didn’t intend to start a sexual relationship before marriage , but my emotions overrode my thinking
Я не собиралась вступать в интимные отношения до брака , но чувства захлестнули меня и затмили разум
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as the next step in the project, partners intend to start transitioning to “fill and finish” manufacturing activities early next year.
Следующим этапом сотрудничества компаний, который намечен на начало следующего года, должен стать переход на производственный процесс "fill and finish".
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
citizens of kazakhstan do intend to live better, and will not allow anything to stand in the way of their plans.
А казахстанцы намерены жить лучше и не позволят мешать осуществлению своих планов.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the office and its governmental partner intend to start a credit scheme project, with the technical assistance of the grameen trust.
Управление и его правительственный партнер намереваются начать при техническом содействии траст-фонда "Грамин " осуществление проекта создания схемы кредитования.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as early as 2013 the companies intend to start practical implementation of the projects on modernization of existing and construction of new power facilities.
В рамках сотрудничества стороны намерены определить основные принципы дальнейшего взаимодействия по осуществлению электроэнергетических проектов на Дальнем Востоке. Начать практическое осуществление проектов по модернизации существующих и строительству новых энергетических мощностей компании намерены уже в 2013 году.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: