Je was op zoek naar: how long are you gonna be here (Engels - Russisch)

how long are you gonna stay like that
Сколько ещё вы собираетесь так жить

how long do you plan to be here
Сколько времени вы планируете здесь пробыть

so how long are you going to be staying here
Как долго ты собираешься здесь оставаться

how long are you going to be glum
Как долго ты еще будешь такой мрачной

how long will tom be here
Долго Том тут пробудет

how long are you going to be in town
Как долго ты собираешься пробыть в городе

what are you gonna do?
Ты не заметила этого?

what are you gonna do now
Что теперь будешь делать

how long are you in town, tom
Ты давно в городе, Том

now… what are you gonna do
Что теперь ты будешь делать

when are you gonna make mistake
Когда вы ошибаетесь

i wonder how long tom will be here
Интересно, надолго ли Том тут

hey, are you gonna eat it like that
Эй, ты собираешься есть её прямо вот так

are you gonna do a 3rd release?
are you gonna do a 3rd release?

an exactly how long are you going for
А как долго ты собираешься отсутствовать

«– how long are you going to dance?
«– Сколько вы рассчитываете ещё танцевать?

how long are you going to keep doing that
Как долго ты будешь там возиться

for how long are you wasting your talent here? - a few day
Кузей, они здесь, чтобы поговорить и прийти к соглашению

how long are you going to keep on following me
Как долго собираешься идти за мной

what about you lisandra, what are you gonna do
А ты, Лисандра, что будешь делать