Je was op zoek naar: how should “families” be defined? (Engels - Russisch)

- how should they be defined?
- Каким образом они должны определяться?

how should the target acceleration be defined?
6. Каким образом следует определять величину целевого ускорения?

needs should be defined for:
Потребности должны быть определены для:

q6: how should the target acceleration be defined?
q6: Каким образом следует определять величину целевого ускорения?

definition of liability: how should liability be defined?
а) Определение гражданской ответственности: Каким образом следует определить гражданскую ответственность?

43. how should good practices, in general, be defined?
43. Какое общее определение может быть предложено для передовой практики?

how should the "economic dimension " of cr be defined?
Каким образом следует определять "экономическую составляющую " ОК?

61. a fallback font should be defined.
61. Необходимо определить резервный шрифт.

how can families be happy
Как обрести счастье в семье

highly specialized terms should be defined.
Узкоспециальные термины должны быть расшифрованы.

crime should be defined (see art. 39):
Преступление необходимо определить (см. статью 39):

to be defined
Предстоит определить

- the scope of the work should be defined;
- необходимо определить сферу охвата данной деятельности;

*1 should be defined by eri for each country
*1 определяется по МЭО применительно к каждой стране

any exceptions should be defined narrowly and accurately.
Любым исключениям должно даваться узкое и четкое определение.

(to be defined)
(предстоит определить)

how should families count the cost of supplementary education
Как семьи могут вычислить издержки дополнительного образования

deforestation should be defined in a more balanced manner.
Проблеме обезлесения необходимо дать более сбалансированное определение.

amount to be defined
Сумма будет определена позднее

first, how should relations between national and common european interests be defined?
Во-первых, какими должны быть отношения между национальными и общеевропейскими интересами?