Je was op zoek naar: how to implement the journey management system (Engels - Russisch)

both agreed to implement the system.
Обе стороны пришли к соглашению относительно внедрения системы.

how long does it take to implement quality management system on an organization?
Сколько времени займет полное внедрение системы управления в организации?

measures taken to implement the quota system
Меры по контролю за системой квот

cted plans to implement the system during 2006.
ИДКТК планирует внедрить эту систему в 2006 году.

the following tasks were completed in order to implement the security management system:
Были приняты следующие меры для обеспечения внедрения системы обеспечения безопасности:

an action plan has been developed to implement the system.
Был разработан план действий для внедрения этой системы.

19. how to implement a modern fdi entry regulation system
19. Как внедрить современную систему, регулирующую вопросы доступа ПИИ?

bta bank became one of the fist banks to implement information security management system.
В этом же году БТА Банк первым из банков республики внедрил систему управления информационной безопасностью.

45. many countries are now moving to implement the revised system.
45. В настоящее время многие страны переходят к использованию СССЗ-2011.

4. to implement the new system with effect from 1 january 2007;
4. ввести новую систему с 1 января 2007 года;

#does it help to implement an iso 9001:2000-compliant quality management system?
Требования (iso 9001:2008, idt) quality management systems.

9. the decision to implement the new system by january 2009 was welcome.
9. Решение о воплощении новой системы в жизнь к январю 2009 года можно приветствовать.

liaise with field offices to implement the project management support required by them
Поддерживать связь с местными отделениями в целях оказания им необходимой поддержки в управлении проектами

(b) to implement the monitoring system for discrimination and to develop it;
b) внедряет систему мониторинга дискриминации и обеспечивает совершенствование этой системы;

(q) to implement the revised hardship classification system on 1 january 2012.
q) ввести пересмотренную систему классификации мест службы по степени трудности условий с 1 января 2012 года.

annex i resources included in the budget to implement the recommendations of the management review
Ресурсы, включенные в бюджет для выполнения рекомендаций группы по обзору эффективности управления

41. undp and habitat continued to implement the urban settlement governance and management programme.
41. ПРООН и Хабитат продолжали осуществлять Программу управления и руководства в городских поселениях.

in this regard, it will continue its efforts to implement the strategic resource management framework.
В этой связи он будет продолжать свои усилия по выполнению программы управления стратегическими ресурсами.

(d) develop action plans to implement the integrated river basin management initiative;
d) разработать планы действий по реализации инициативы комплексного освоения речных бассейнов;

118. the department of field support commented that it planned to implement the electronic fuel management system in another three missions before 30 june 2014.
118. Департамент полевой поддержки отметил, что до 30 июня 2014 года он планирует внедрить электронную систему управления запасами топлива еще в трех миссиях.