Je was op zoek naar: how useful are the following training topics? (Engels - Russisch)

here are the following topics for discussion:
sheet 10: 9

among those issues are the following topics:
К ним относятся следующие темы:

the library offers the following training:
Библиотека обеспечивает подготовку по следующим вопросам:

inatec offers the following training courses:
НТИ предлагает следующие курсы профессиональной подготовки:

the following training activities took place in 2013.
В течение 2013 года были проведены учебные мероприятия, указанные ниже.

provision is made for the following training programmes:
Ассигнования предусматриваются для следующих программ профессиональной подготовки:

the following training seminars have been organized and held:
Были организованы и проведены следующие учебные семинары:

138. the programme offers the following training courses:
138. Программой предусмотрены следующие образовательные программы:

512. in 2007, the following training courses were provided:
512. В 2007 году были проведены учебные мероприятия по следующим темам:

so, in 2006 the following training sessions were carried out:
Так, в 2006 году были проведены следующие учебные курсы:

the dag hammarskjöld library will conduct the following training for delegates
Библиотека им. Дага Хаммаршельда организует учебные занятия для делегатов и сотрудников постоянных представительств.

to this end, the following training of troops has been conducted:
Для этого организуются следующие формы обучения военнослужащих:

in the current study year we offer the following training services:
В текущем году, мы предлагаем следующие услуги по обучению:

20. the participants would be provided with the following training materials:
20. Участникам будут предоставлены следующие учебные материалы:

during 2013, the institute conducted the following training courses and seminars:
В 2013 году Институт провел следующие учебные курсы и семинары:

34. the following training courses, workshops and symposia are planned for 2001:
34. На 2001 год запланированы следующие учебные курсы, практикумы и симпозиумы:

33. all caricom countries were invited to participate in the following training activities:
33. Всем странам - членам КАРИКОМ было предложено принять участие в следующих учебных мероприятиях:

in addition workers directly working on electrical equipment shall have the following training:
Кроме того, работники, непосредственно работающих на электрооборудование должно иметь следующий обучения:

14. in 1996, the following training courses, seminars, conferences and workshops are planned:
14. На 1996 год запланированы следующие учебные курсы, семинары, конференции и практикумы:

(i) the following training courses, lectures and symposiums were organized by the university:
i) Университет организовал следующие учебные курсы, лекции и симпозиумы: