Je was op zoek naar: how works going (Engels - Russisch)

how works going
Как работает собираюсь

how do you feel about the greatest building work going on today
Какие чувства вызывает у вас величайшая « строительная работа » , которая ведется в наши дни

father, is your work going to be alright
Отец, как насчет работы

most importantly, how is work going with potential direct investments, with potential partners in this area?
Ну и, самое-то главное, как вообще складывается работа с потенциально прямыми инвестициями, потенциальными партнёрами в этой сфере?

gse is critically dependent on informal work going on between the sessions.
ГНЭ сильно зависит от проходящей в период между сессиями неформальной работы.

how work wins praise in moscow
Москвичи ценят трудолюбие

this instruction is tribute to wonderful writer, amazing artist how's works full of fun of wisdom inspired many generations of kid
Эта инструкция посвещается творчеству замечательного писателя, удевительного художника, чьи полные мудрости работы вдохновляют многие поколения ребятишек

17. today statistics sweden does not have a common quality assurance strategy for registers that is used for all statistical registers or for the population and housing census, but it has some works going on.
17. В настоящее время Статистическое управление Швеции не имеет единой стратегии обеспечения качества регистров, которые оно использует в отношении всех статистических регистров или для проведения переписи населения и жилищного фонда.

this is work going on down in lower manhattan where they built some of the first electric power generating station
Вы видите, как проводились работы в нижней части Манхэттена, где были построены первые электростанции

today, i would like to hear how work is progressing
Сегодня я хотел бы услышать, как идет работа

in spite of these and other challenges , however , the bible students as a whole did their best to keep the work going
Однако , несмотря на эти и другие трудности , Исследователи Библии как группа делали все возможное , чтобы дело проповеди не останавливалось

- what is your team’s work going to look like in 1/3/5 years?
- Как будет выглядеть ваша командная работа в ближайшие 1-3-5 лет?

35. i certainly want to acknowledge that there is much good work going on in the area of developing good human rights-based indicators.
35. Я, разумеется, хотела бы признать ту огромную работу, которая ведется в целях разработки надлежащих показателей, увязанных с правами человека.

a lot of money for breakfast, you can see that there is work going on to improve and update hotel and decoration of interior and exterior. some of the dishes could be better
a lot of money for breakfast, you can see that there is work going on to improve and update hotel and decoration of interior and exterior. some of the dishes could be better

with unbounded enthusiasm i started in the preaching work , going from town to town , from village to village , from farm to farm , and from isolated house to isolated house
Я с безграничным энтузиазмом начал проповедовать , ходя по городам , деревням , фермам и отдаленным поселениям

there is extensive analytic and policy work going on throughout the oecd on electronic commerce and this was the subject of a ministerial conference, in ottawa on 7-9 october 1998.
В ОЭСР проводится большая аналитическая и политическая работа в области электронной торговли, которая явилась предметом обсуждения на конференции министров, состоявшейся в Оттаве 7-9 октября 1998 года.

55. in the introduction to the session, the history of the handbook was recalled as well as how work was organized and carried out.
55. Во вступительном слове на данном заседании было вновь рассказано о том, как составлялся Справочник, и об организации и проведении работы.

the old testament tells how work on the tower in shinar, in ancient babylon, was disrupted because man aspired to reach the heavens and divinity.
Ветхий Завет рассказывает о том, как было нарушено строительство башни в древнем Вавилоне, потому что человек стремился достичь небес и божественных высот.

some parallel work going on in social psychology: some people reviewed 208 different studies in which volunteers had been invited into a psychological laboratory and had their stress hormones, their responses to doing stressful tasks, measured.
ведётся в социальной психологии: были рассмотрены 208 различных исследований с участием волонтёров, которых в психологических лабораториях проверяли на гормоны стресса, на реакцию на стрессовые задачи.

however , faithful brothers and sisters who served god during the @num@ period later made it clear that as a whole the lord’s people did everything they could to keep the preaching work going
Однако позднее из рассказов верных братьев и сестер , которые служили Богу в период с @num@ по @num@ год , стало ясно , что в целом Божий народ делал все возможное , чтобы дело проповеди не останавливалось