Je was op zoek naar: however, for a large scale or complex model (Engels - Russisch)

however, this has not happened on a large scale.
Однако в широких масштабах этого не произошло.

on a large scale
on a large scale

we sell on a large scale
Мы продаем в больших масштабах,

a. large-scale mining
a. Промышленная разработка полезных ископаемых

efficiency on a large scale!
Эффективность большого масштаба!

however, the conditions for a large-scale, organized return are still not in place.
Однако все еще отсутствуют условия для крупномасштабного и организованного возвращения.

two months following the assembly , however , arrests began on a large scale
Так кагебистам и не удался массовый арест Свидетелей

he gave a party on a large scale
Он закатил вечеринку на широкую ногу

however , the cost of doing so on a large scale is likely to remain prohibitive
Однако стоимость их использования в промышленных масштабах все еще слишком высока

we have launched a large-scale modernization of the agro-industrial complex.
Мы приступили к масштабной модернизации АПК. Казахстан является одним из мировых лидеров по производству пшеничной муки.

(a) large-scale transboundary projects
a) Крупномасштабные трансграничные проекты

at a large scale that model is good for all types of hunting except driven hunt.
По большому счету эта модель применима на всех охотах, кроме загонной.

now, for a large-scale machine translation, examples are found on the web
Один из примеров для масштабируемой системы автоматического перевода, найденный в интернете

all that was left now was a large-scale slaughter
И тем, что предстояло далее, было массовой резнёй

a. large-scale pelagic drift-net fishing
a. Масштабный пелагический дрифтерный промысел

- however, the situation was quite different in 2000 when globally energy prices rose on a large scale.
Вместе с тем ситуация в этой области полностью изменилась в 2000 году, когда произошло существенное повышение цен на энергоносители.

a large-scale arc furnace was tested for the process.
В рамках процесса была испытана большая дуговая электропечь.

144. turkmenistan is pursuing a large-scale housing programme.
В Туркменистане реализуется широкомасштабная программа жилищного строительства.

the organized drug brokers are running a large-scale business.
Организованные торговцы наркотиками организовали широкомасштабный бизнес.

if you're wondering about that, it's a large scale dungeon
Если тебе интересно, то это крупномасштабное подземелье