Je was op zoek naar: hpl solid core panels (Engels - Russisch)

consolidation of a solid core of operational trade points
* Укрепление прочного ядра действующих центров по вопросам торговли.

we either draw in a liquid sample, or we can actually take a solid core from the wall
Мы берём либо жидкий образец, либо мы можем взять образец из куска стены

the earth is believed to have a solid core, consisting mainly of iron in a crystalline state.
Принято считать, что Земля имеет твёрдое ядро, состоящее в основном из железа в кристаллическом состоянии.

the system joins industrial, network and security management modules in one solid core, facilitating deployment and lowering data center opex.
Это упрощает развертывание системы и снижает капитальные и эксплуатационные затраты на центр обработки данных.

a solid core contains the services (lifts, electrical wiring, water conduits), as well as the staircase.
Кроме того, стабильный корпус здания служит опорой для технических сооружений (лифтов, электропроводки, водопровода), а также для лестничной клетки.

built with a solid core and multiple layers of kraft sheets impregnated with resins, it is impressively strong, resistant to breakage and with significant structural stability.
На массивной основе, выполненной из нескольких слоев крафт-листов, пропитанных смолой, этот материал является поразительно прочным, устойчивым к ударному воздействию, и обладает высокой структурной устойчивостью.

the fact that some relatively unknown names are mixed into that list shows that montreal has a solid core-group of talented players that can do more together than what other teams are getting from their superstars alone.
Тот факт, что некоторые относительно неизвестные имена смешиваются в этот список показывает, что Монреаля есть твердое ядро-группа талантливых игроков, которые могут сделать больше, чем то, что вместе другие команды получают от своих суперзвезд в одиночку.

according to the paper, ad hoc panels would no longer be created by the cst, although they could be formed at the recommendation of the core panel of experts.
Как отмечается в указанном материале, КНТ более не нужно было бы создавать специальные группы, хотя они могли бы создаваться по рекомендации основной группы экспертов.

with a new understanding, and a new data, actually the inside is more material, in a liquid state, most probably in a dynamic state like the material which is outside it, and like ??? solid core itself
С помощью нового понимания, а также новые данные, на самом деле внутри больше материала, в жидком состоянии, скорее всего, в динамическом состоянии как материал, который вне его, и, как

sauerland profile core has been developed to meet the increasing demand for solid cores in moulded skin doors. as a result, these doors show perfect finish, excellent stability and very good sound insulation.
Профилированный наполнитель sauerland был разработан в ответ на возрастающий спрос на цельные плиты в профильных дверях. Как результат, эти двери демонстрируют отличную отделку, прекрасную устойчивость и очень хорошую звукоизоляцию.

"if you don't have a good solid core, your upper body will be off from your lower body, making it very difficult to stay vertical in the air," said christie moxley, a figure skating coach at the university of delaware. "that's one of the things that cause skaters to fall."
- Глядя на то, какая вы крошечная, трудно представить, что мужчины могут прислушиваться к вашему мнению.