Je was op zoek naar: humorous (Engels - Russisch)

humorous
Юмор

humorous!
юмористический!

a joke; it was very humorous.
Она умрет от испуга, вот и все.

alvinology gave this humorous advice:
Пейте у себя на крыльце.

ukey offered a humorous poem of fatherhood
ukey предложил забавный стишок про отцовство

the result is both humorous and moving.
В результате получилась одновременно юмористическая и трогательная история.

this is a humorous variation of a proverb
Это забавная переделка пословицы

biting her lip, shiro had a humorous idea
Неожиданно, Широ пришла в голову забавная мысль

humorous zelda-like isometric adventure/rpg
Юмористическая приключенческая ролевая игра в духе zelda

she writes humorous science fiction and fantasy.
Пишет в жанре юмористической фантастики и фэнтези.

this is the humorous variation of a certain proverb
Это весёлая переделка одной пословицы

bigger male organs were considered gross and humorous.
Большие органы мужчины считались брутто и с чувством юмора.

the matthew i know is quiet, intelligent and humorous.
Мэтью, которого я знаю - это спокойный, интеллигентный молодой человек с чувством юмора.

actively cooperates with the humorous magazine “perets”.
Активно сотрудничает с юмористическим журналом «Перець».

humorous calculation of alcohol intake prior to it happening.
Приложение-шутка для подсчета количества алкоголя принятого накануне.

i have some stories that are humorous, like " dead beat
У меня есть истории с юмором, например " Мертвый такт

bbc keeps replying back to take it in a light humorous way.
Би-Би-Си постоянно стремится отвечать на критику так, чтобы передача воспринималась как юмористическая.

description: humorous gear, the heir to the transfer of 32 teeth.
Описание: Юмористическая передача, наследник передачи 32 зуба.

it is also much more popular than the absurdopedia , another humorous russian wiki
Сайт также намного популярнее " Абсурдопедии" , другой юмористической российской вики

humorous stories about him made me chuckle and recall our happy life together
Во многих открытках были библейские стихи