Je was op zoek naar: humus (Engels - Russisch)

humus
гумус

humus layer
Гумусный слой

se14 humus layer
se14 гумусовый слой

humus layer (o)
Гумусный слой (o)

steaming piles of humus.
Дымящийся перегной.

the lake water is dark coloured and contains humus.
the lake water is dark coloured and contains humus.

"the fertile layer of soil – humus is decreasing.
«У нас сейчас снижается плодородный слой почвы -гумус.

humus consists of long organic molecules of complex composition.
Гумус - это длинные органические молекулы сложного состава.

they generate the humus soils across the landmasses of earth.
Они вырабатывают чернозёмный слой почвы по всей Земле.

the humus types differ between forests with broadleaves and conifers.
41. Типы гумуса в лиственных и хвойных лесах являются различными.

dry, well-drained, gravelly, deficient in humus and nutrients.
dry, well-drained, gravelly, deficient in humus and nutrients.

humus layers were at risk in southern sweden due to current hg deposition.
Гумусный слой подвержен опасности воздействия в южной части Швеции с учетом существующих в настоящее время уровней осаждений hg.

humus is a blackish substance which gives a dark colour to the topsoil.
Гумус - это имеющее черноватый цвет вещество, которое придает темную окраску верхнему слою почвы.

areas where humus content in soil constitutes less than 70 % of initial;
участки в почвах которых содержание гумуса составляет менее 70 % от первоначального;

fresh to moist, rich in humus, nutritious, on sandy soils not too dry.
fresh to moist, rich in humus, nutritious, on sandy soils not too dry.

c/n ratios are mostly lower in the humus layer than in the mineral soil.
Соотношение c/n в гумусном слое в большинстве случаев ниже, чем в минеральной почве.

as a result of hydrogen bleaching the black humus component of the black earth almost disappears.
В результате водородного отбеливания из чернозема практически полностью “улетает” черная гумусовая составляющая.

- transform the humus, splitting its double bonds into smaller fragments within a long period of time.
- при длительном действии трансформировать гумус, расщепляя его по двойным связям на более мелкие фрагменты.

heavy metals: no critical limit exceedance of pb, cd and hg in humus layer; no cl exceedance
Тяжелые металлы: отсутствие превышения критических предельных концентраций pb, cd и hg в слое гумуса; отсутствие превышения КН

he emphasized that accumulation of hg in forest humus layers would place soil micro-organisms and microbial processes at risk.
Он подчеркнул, что накопление hg в лесных гумусных слоях представляет угрозу для почвенных микроорганизмов и микробных процессов.