Je was op zoek naar: hydraulically (Engels - Russisch)

hydraulically assisted
с гидроприводом

hydraulically disengageable anti- roll bars
стабилизатор поперечной устойчивости с гидравлическим приводом (отключения)

road sweeping machine hydraulically slewable
подметальная машина с гидравлическим приводом механизма поворота

the 600 model is hydraulically folded.
Модель lotus 600 складывается с помощью гидравлики.

these can be adjusted hydraulically as required.
Они могут быть настроены гидравлически.

disc cutting angle adjusted hydraulically or manually.
Угол поворота дисков управляется с помощью гидравлики или вручную.

• mechanically, hydrostatically, and hydraulically setting mechanisms
• Анализ эффективности механической, гидростатической и гидравлической установки.

the flap at the rear of mower is opened hydraulically.
Заслонка с гидравлическим открытием находится в задней части мульчера.

to facilitate work, the wings can be hydraulically folded.
Боковые секции можно сложить при помощи гидравлики, что облегчает работу.

all functions, including the bundling device, are driven hydraulically.
Все функции, включая устройства связывания, работают от гидравлического привода.

the rotor hydraulically moved to the left and right side of the machine
• ротор гидравлически перемещается в левую и правую сторону машины

an aquifer is often hydraulically connected to one or more other aquifers.
Зачастую водоносный горизонт гидравлически связан с одним или несколькими другими водоносными горизонтами.

hydraulically possibility of unloading hopper to a height of 2.4 meters.
При помощи гидравлики возможна выгрузка бункера на высоту до 2,4 метра.

carrier 300-400 is available in both hydraulically carried and trailed format.
carrier 300-400 доступен как навесной так и прицепной.

at the conclusion of the test sequence the cylinder will be hydraulically pressured to destruction.
По завершении этой серии испытаний в баллоне создается гидравлическое давление, вызывающее его разрушение.

in the case of hydraulically operated disc brakes, no setting requirements are deemed necessary.
3.4.3.1.2.2 Считают, что для дисковых тормозов с гидравлическим приводом необходимости в требованиях по регулировке нет.

all wells will be hydraulically sand fracture stimulated with up to two fractures to increase well performance.
Все скважины будут простимулированы гидроразрывом смеси песка и воды до двух раазрывов для увеличения производительности скважины.

depending on the requirements, various systems are used which are driven either hydraulically or mechanically.
В зависимости от предъявляемых требований, существуют различные системы, которые имеют либо гидравлический, либо механический привод.

(b) the test is conducted hydraulically with water or a water/glycol mixture.
b) проводят гидравлическое испытание с использованием воды или водно-гликолевой смеси;

6. hydraulically adjustable discharging outlet, simple to operate and maintain, thus achieving the high capacity.
6. Гидравлически регулируемая выгрузка розетку, простые в эксплуатации и обслуживании, что позволяет достичь высокой производительности.