Je was op zoek naar: hydrofracturing (Engels - Russisch)

efficiency of hydrofracturing actively used by the company fo stabilization of oil production has grown.
Несколько выросла эффективность гидроразрывов пластов, которые компания активно использует для стабилизации нефтедобычи.

35. to the benefits already mentioned must be added the improvement of safety in hydrofracturing zones.
36. Кроме указанных положительных факторов необходимо отметить повышение безопасности ведения горных работ в зонах ГРП.

in both cases the specialists of the company have applied the technology of formation hydrofracturing (fhs).
В обоих случаях специалистами Общества применена технология гидравлического разрыва пласта (ГРП).

at a cost for the 14 hydrofracturing wells of 6 million roubles in current prices, the saving from premine drainage of methane at the lenin mine is 40 million roubles.
При затратах 14 скважин ГРП в настоящих ценах. 6 млн. руб. экономическая эффективность применения проведенных работ по заблаговременному извлечению метана на шахте им. Ленина составляет 40 млн. руб.

fromm the beginning of the year there have been conducted 5 formation hydrofracturing operations which gave the efficiency of 16 tons per day, one well was put into operation with the efficiency of 22 tons per day.
С начала года проведено 5 операций по гидроразрыву пласта с эффективностью 16 тонн в сутки, одна скважина запущена в работу после капитального ремонта с дебитом 22 тонн в сутки.

besides implementation of the drilling program we effected such geological and engineering works as reservoir hydrofracturing, return to other formations, complicated cement-squeeze jobs.
Помимо реализации программы бурения, мы провели такие виды ГТМ, как ГРП, возвраты на другие горизонты, выполнили сложные виды ремонтно-изоляционных работ.

28. coal seams are degassed by hydrofracturing when they have a natural gas content of more than 10 m3/t and lie in water-saturated rock of no less than average strength.
28. Дегазация на основе гидрорасчленения угольных пластов применяется в условиях разработки угольных пластов с природной газоносностью более 10 м3/т при их залегании в водонепроницаемых породах не ниже средней устойчивости.

all the new wells are put into operation with application of hydrofracturing, which allows to raise their flow rate. besides, 7 hydrofracturings effected at the wells of the producing stock gave the possibility to increase incremental oil production by 21.3 thousand tons.
В свою очередь, на скважинах действующего фонда произведено 7 ГРП, позволивших дополнительно увеличить добычу на 21,3 тыс. тонн.

(a) reduction by 1,500 m of the sinking of paired winzes on the left wing of seam d6 (only 50% of the reserves in which are worked by hydrofracturing), saving 24 billion roubles;
(a) Сокращением проведения на 1500 м парных бремсбергов по восточному крылу пласта Д6, только на 50 % обработанных ГРП запасах, стоимостью 24 млрд. руб.