Je was op zoek naar: hydroponics (Engels - Russisch)

hydroponics
ГИДРОПОНИКА

more on that in the section on hydroponics.
Подробнее об этом в разделе о гидропонике.

construction of a new hydroponics farm also began in 2012.
Кроме того, в 2012 году началось строительство новой фермы, на которой будут использоваться гидропонные технологии.

a low-input hydroponics project is nearing completion.
Близится к завершению реализация недорогостоящего проекта в области гидропоники.

high tech hydroponics assumes you have electricity for a pump and lights.
При высокотехничной гидропонике необходимо иметь электричество для работы насоса и освещение.

there are plans to commence hydroponics gardening on providenciales and grand turk.
Имеются планы начать гидропонное садоводство в Провиденсьялесе и Гранд-Тюрке.

hydroponics may not be desirable if your growing outdoors, unless you have a greenhouse.
Гидропоника не желательна, если вы выращиваете растения на улице, за исключением случаев, когда Вы используете парник.

hydroponics will hasten growing time, so it takes less time to harvest after planting.
Гидропоника ускорит рост, соответственно потребуется меньше времени для сбора урожая после высаживания растений.

hydroponics requires the solution to be ph corrected for the medium before exposing to the plants.
Гидропоника требует, чтобы уровень ph в растворе был скорректирован для среды до того, как растения получат раствор.

use straight water for one feeding in hydroponics if it is believed the buildup is getting too great.
Используйте чистую воду вместо подкормки при гидропонике, если Вы считаете, что накопление солей слишком большое.

the floating hydroponics system which is in use in our unit is a state of the art development in greenhouse cultivation.
Гидропонная система «поплавкового типа», которая была установлена на наших производственных линиях, является наиболее современным этапом в развитии гидропоники.

in february 2013, a hydroponics unit was commissioned and current yields are promising, particularly for salad crops.
В феврале 2013 года была создана опытная станция по внедрению гидропоники и сейчас урожайность, прежде всего салатных культур, показывает обнадеживающие результаты.

high tech gardening with hydroponics is possible too, which provides a garden free from any volcanic dust or raids by the wildlife.
Также возможно высокотехнологичное садоводство на гидропонике, которая будет поддерживать огород независимо от вулканической пыли или угрозы диких животных.

so, i happen to know a little bit from my own work about how nasa has been using hydroponics to explore growing food in space.
А у меня так сложилось, что по моей работе я знаю, как nasa использует гидропонику для изучения выращивания растений в космосе.

(b) technical expertise in support of a low-input hydroponics project and the constitutional reform programme.
b) оказание специализированной технической помощи в поддержку осуществления недорогостоящего проекта в области гидропонной технологии и программы конституционной реформы.

the nutrients are washed out by 2 straight waterings afterward and there is no salts build up in the soil. (does not apply to hydroponics.)
Питательные вещества вымываются за счет двух чистых поливов после этого, и в почве не образуются соли (Это не касается гидропоники).

stop all plant food 2 weeks before harvesting, so that the plants don not taste like plant food. (this applies to hydroponics as well.)
Прекратите всю подкормку за 2 недели до сбора урожая, так чтобы растения не имели вкус подкормки (Это касается и гидропоники).

activating security screens on scientific research lab and hydroponics section. all security elements deploy around access points in sections a, b and c to deny intruder access to lift 1."
Активировать защитные экраны в Исследовательской Лаборатории и в Теплице. Мобилизовать все силы безопасности вокруг контрольных точек в Секциях a, b и c, чтобы помешать нарушителю получить доступ к Первому Лифту."

grids for strengthening soil; tanks for storage and transportation of liquid chemical fertilizers and pesticides; material for hydroponics for cultivation of bacterial cultures, sprouts of plants, etc.
Материал для гидропоники при выращивании бактериальных культур, рассады растений и др.

some examples include: fin fish and shrimp farming, tropical fish breeding, hydroponic gardening and ornamental horticulture.
К числу таких производств, в частности, относятся разведение рыб и креветок, выращивание тропических рыб, гидропонное огородничество и декоративное садоводство.