Je was op zoek naar: i' m gonna be staying here for a while (Engels - Russisch)

i'll be staying here for a while
Я поживу здесь какое-то время

i'll be here for a while
Я пробуду здесь некоторое время

i'll be staying here for a week
Я пробуду здесь неделю

i'm going to stay here for a while
Мы пока решили остановиться здесь

i've been here for a while
Я здесь уже какое-то время

may i park here for a while
Могу я припарковаться здесь ненадолго

i'm only staying here for a little bit anyway
Я всё равно живу здесь только временно

wait here for a while
Подождите здесь на некоторое время

i want you to hide here for a while
Я хочу, чтобы ты здесь ненадолго спрятался

i'll be staying here for three month
Я пробуду здесь три месяца

i'll be staying here for another three day
Я пробуду здесь ещё три дня

i m not gonna be such a drag no more,
И не буду, пока диск не куплю

please wait here for a while
Подожди здесь немного, пожалуйста

i'll be staying in this town for a while anyways so i'll give you a chance
Я всё равно на некоторое время останусь в этом городе, так что дам вам шанс

we ought to be all right here for a while
Здесь мы пока и останемся

you haven't been here for a while
tы давно не был в столовой

i know you're not planning on staying here for a long time
Я знаю, что Вы не планируете оставаться здесь надолго

he's been waiting here for quite a while
Он ждет здесь уже довольно долго

when i’m not here, you’ll be staying here alright
Когда я буду отсутствовать, ты будешь жить здесь, хорошо

you can stay here for a while if you want to
Можете остаться здесь ненадолго, если хотите