Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i've made a lot of mistakes in my life
Я в своей жизни совершил много ошибок
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i've made a lot of stupid mistakes in my life
Я в своей жизни совершил много глупых ошибок
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i’ve experienced a lot of tragedy in my life
За свою жизнь я много что пережила
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have a lot of books in my room
У меня в комнате много книг
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have a lot of abbreviations in my filter
У меня много условий в фильтре
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have a lot of gaps in my knowledge of math
У меня много пробелов в математике
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facebook eats up a lot of my time
facebook отнимает у меня много времени
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
so it takes a lot of my time.
Я трачу на hatesphere всё своё время.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pork has a lot of fat
Свинина содержит много жира
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'however, i am also having a lot of fun in my current life.'
Тем не менее, в моей нынешней жизни мне тоже очень весело
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i use a lot of metal in my work, and i have a hard time connecting with the craft
Я часто использую металл в своей работе, и мне всегда трудно найти профессионалов
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i did employ quite a lot of people in my life in various position
За свою жизнь я и правда провела довольно много собеседований на различные должности
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do a lot of sport in my life, both in competitions and as my hobbies.
Я много занимаюсь спортом, участвую в соревнованиях, а также просто увлекаюсь им.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but the problem now is that i forget and make a lot of mistakes in my prayer.
Моя проблема сейчас в том, что я часто забываю и совершаю ошибки в молитве.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in my teen years , i spent a lot of time drinking at bar
Будучи подростком , я пристрастился к спиртному
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but there are a lot of good things happening in my country, too.
Но вместе с тем в моей стране происходит и много хороших событий.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is easier to live with. i did a lot of good decisions in my life and nothing i regret.
Так легче жить. Я сделал много правильных решений в своей жизни и ни о чем не жалею.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i mean, business insider is a lot of trash in my experience, not entirely, but it's terrible in many way
Я имею в виду, business insider имеет много мусора, по своему опыту говорю, не все конечно, но это ужасно во многих отношениях
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mostly,this exhibition is based on the storyboards to my movies. i have a lot of them in my archives.
Основой для выставки стали раскадровки моих фильмов. У меня в архиве их довольно много.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was a good thing i liked the flavor of anise-i foresaw a lot of fennel in my immediate future
Хорошо, что мне понравился аромат аниса - я предвидел в ближайшем будущем много укропа
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: