Je was op zoek naar: i'm a bit of a reader myself (Engels - Russisch)

i'm in a bit of a hurry
Я немного спешу

i have a bit of a cold
Я немного простудилась

i wants a bit of a chat.'
Я хочет немного поболтать

i was in a bit of a spot
Я оказался в затруднительном положении

i've got a bit of a headache
У меня голова побаливает

okay, i'm going to give you a bit of a demonstration
Теперь перейдём к наглядной демонстрации

i am perhaps a bit of a lone wolf
Может, я в чём-то как одинокий волк

he's a bit of a snob
Он немного сноб

well i'm not much of a reader." (brakes screeching)
да я не особо читательница" (орет)

he's a bit of a drunkard.
Он выпивает.

i bought 'em so i could print a bit of a
Я купил им, чтобы я мог напечатать немного

i thought of myself as a bit of a rockstar
Я представлял себя кем-то вроде рок-звезды

it's a bit of a pickle really
Ситуацията е малко неприятна

this is a bit of a special one.
Это особенный статус.

i found myself becoming a little bit of a technophobe
Я поняла, что слегка страдаю технофобией

i found myself at a bit of a loss for words.
Я даже немножко растерялась

hey, isn’t this guy a bit of a wimp
Хэй, мне кажется, или этот парень немного жалок

i then had a bit of a wake-up call when i was @num@
И затем у меня был некоторый отрезвляющий звоночек в возрасте @num@ лет

it’s a bit of a walk, but are you fine
Придется немного пройтись, ты не против

well, the unforgiving environment is a bit of a problem
Ну, только немного проблематично, что такие ошибки не прощаются