Je was op zoek naar: i'm sorry i get to be forgetful at times (Engels - Russisch)

i can be between about 400-600 years old if i get to be untouched.
Я могу быть между 400-600 об лет, если я получаю нетронутыми.

i just have to make sure i get to bed early because i want to be well rested tomorrow so i can get my stuff done
Нужно только не забыть лечь пораньше, чтобы хорошо выспаться Чтобы успеть сделать дела

“i am a little proud of the fact that i get to be a part of something this big,” she smiles.
- Я немного горжусь тем, что я могу быть в таком большом деле, улыбается она.

i got to be with them on equal footing, and i get to tell them, what i think, and they have to put up with that
Я должна быть с ними на равных, и я получаю возможность сказать им, что я думаю, и они должны смириться с этим

"no, but they can hurt her," i snapped, immediately feeling bad. "i'm sorry, i didn't mean to get irritated, but clare seems to be more worried about her dress than anything else."
— Нет, но они могут причинить ей боль, — отрезала я, сразу почувствовав себя плохо. — Мне очень жаль, я не хотела злиться, но Клэр, кажется, больше беспокоится о своей одежде, чем о чем-то еще. — Сэм? Ты слышишь меня?

when i get to a bigger number that's larger than @num@ which happens to be prime, i keep taking 89s away until i get back below
Когда я перехожу к числу, которое больше, чем простое число @num@ я продолжаю, забирая @num@ до тех пор, пока не закончу

right then, while i get to making the anchor, are you two able to scout out the mountain a little to check for any dangers since i don't want to be making a city here and it being immediately destroyed." shiro chuckled
В таком случае, пока я буду делать якорь, не могли бы вы вдвоём немного разведать гору и проверить, нет ли какой-либо опасности, так как я не хочу строить здесь город только для того, чтобы он был немедленно уничтожен. -Усмехнулась Широ

"a big bucket of cash sure would come in handy right about now," i snarled, immediately ashamed that my bad mood had caused me to lash out at someone who was trying to help us. "i'm sorry. i didn't mean that. it's just that it's important that we get to london. very important.
Я не хотела вас обидеть. Просто нам очень важно попасть в Лондон. Очень, очень важно.

"oh." i looked at his neck, at the spot where his pulse beat slow and true. "i get to do the vamp thing to you, huh? ok. i can do that. it… uh… doesn't have to be a lot of blood, does it? i'm not sure if i'd like that."
Мне… м-м-м… мне ведь не придется много пить, верно? Мне бы не хотелось.