Je was op zoek naar: i? m about to move the goal posts (Engels - Russisch)

i'll have to think about how to move the world tree though
Однако, мне придётся подумать о том, как переместить мировое дерево

how to move the tracks?
Как перенести пути?

use to move the gun.
use to move the gun.

use keys to move the girl.
use keys to move the girl.

click to move the slide
Для перемещения страницы щелкните мышью

on the contrary, it is they who are seeking to shift the goal posts.
Однако именно они пытаются повернуть эту ситуацию так, как им это выгодно.

teach kids to move the mouse
Научите детей работать с мышкой

arrows keys to move the blocks.
arrows keys to move the blocks.

(a) to move the off-ramp.
a) перенос выездной эстакады.

just as ainz was about to make a move, the sound of a message rang within his head
Едва Айнз собрался подняться, как в его голове раздался звук Сообщения

the goal is to move the boxes in the...
Это приключенческая игра о поиске...

immediately swami got up from his chair and was about to move towards the bhajan hall, but he stopped.
Сразу после этого Свами поднялся со своего кресла и уже собирался направиться в зал для баджанов, но остановился.

feeling as though a vein was about to pop, ori 'barely' manages to move out of the way
Чувствуя, что едва сдерживается, Ори сделала вид, что ей «еле-еле» удалось отодвинуться в сторону

it requires creative thinking about what we can all do to move the process forward, especially at times of crisis.
Она требует творческого подхода к определению тех шагов, которые все мы могли бы предпринять для продвижения вперед этого процесса, в особенности в периоды кризисов.

double maze your goal in this game is to move the two points...
Двойной лабиринт Ваша цель в этой игре...

you can use your portal to bait people into thinking that you're about to move but you continue
Ты можешь использовать свой портал, чтобы заставить противника думать, что ты собираешься двигаться, но на самом деле ты продолжаешь

they are not able to move about to meet with their constituents or attend the sessions of their parliament.
У них нет возможности передвигаться по стране для встреч со своими избирателями или же присутствовать на сессиях своего парламента.

as the yale philosopher thomas pogge has pointed out, the task has been made easier by moving the goal posts.
Как заметил философ из Йельского университета Томас Погг, задание было облегчено путем изменения целевых показателей.

7. these contributions have helped countries to move towards the goal of providing quality primary education for all children.
7. Этот вклад помогает странам продвигаться вперед к цели обеспечения качественного начального образования для всех детей.

your goal is to move the board and bounce the ball so as to destroy the bricks.
Вашей целью является перемещать доску и стучать мячом об доску, чтобы разрушить кирпичи.