Je was op zoek naar: i?m afraid it will rain tonight (Engels - Russisch)

i'm afraid it will rain tonight.
Боюсь, этим вечером будет дождь.

i'm afraid it will rain.
Боюсь, будет дождь.

i m afraid that was it.
i’m afraid that was it..

i am afraid it will rain in the afternoon
Боюсь, как бы дождь к вечеру не пошёл

i bet it will rain tomorrow
Бьюсь об заклад, что завтра будет дождь

i bet it will rain tomorrow.
Готов спорить, завтра будет дождь.

i think it will rain today.
Думаю, сегодня будет дождь.

i"m afraid to lose control
i"m a hazard to myself

i have a hunch that it will rain
У меня такое чувство, что будет дождь

it will rain today
Сегодня будет дождь

we are afraid it will encourage intervention
Мы боимся, что он будет содействовать вмешательству

it will rain this morning
Утром будет дождь

it will rain all night.
Всю ночь идет дождь,

perhaps it will rain tomorrow
возможно завтра будет дождь.

i don't know if it will rain tomorrow or not
Я не знаю, будет завтра дождь или нет

can you tell if it will rain tomorrow?
Вы не знаете, завтра будет дождь?

perhaps it will rain in the afternoon
Возможно, днём будет дождь

judging from the sky, it will rain soon
Судя по тому, как выглядит небо, скоро пойдёт дождь

don't be afraid. it will have plenty of work to do.
Не бойтесь, у него работы будет вдоволь.

it is true that yours is a good idea, but i am afraid it will be hard to put into practice
Действительно, ваш замысел хорош, но боюсь, что его будет трудно осуществить