Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i would like to add the following.
Мне хотелось бы добавить следующее.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would like to do the following:
i would like to do the following:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alvi karimov: i’d like to ask the following question.
А.КАРИМОВ: Я хотел бы задать такой вопрос.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would also like to stress the following.
Я хотел бы также подчеркнуть следующее.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i should like to make the following points:
По этому вопросу мы хотели бы заявить следующее:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'd like to develop my personal culture.
Это моя страсть.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would like to emphasize the following points.
Я хотел бы подчеркнуть следующие моменты.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, i should like to state the following.
Тем не менее я хотел бы заявить следующее.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i should also like to announce the following activities.
Кроме того, я хотел бы объявить о следующих мероприятиях.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we would like to confirm the following
Настоящим мы подтверждаем
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would like to highlight the following three points.
Я хотела бы выделить три следующих тезиса.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i should therefore like to affirm the following points:
В этой связи я хотел бы заявить следующее.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. decides to develop the following means of implementation:
7. постановляет разработать следующие средства осуществления:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we would like to add the following comments.
Нам хотелось бы добавить к нему следующие замечания.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we should like to make the following observations:
Мы хотели бы высказать следующие замечания:
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
germany would like to make the following comments.
Германия хотела бы высказать следующие замечания.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"norway would like to express the following:
Норвегия хотела бы заявить следующее:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lebanon would like to draw attention to the following:
Ливан хотел бы привлечь внимание к следующему:
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
project manager(s) with the following traits:
a) менеджер(ы) проекта должен обладать следующими чертами:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. i’d like to comment on following speech from natalya remennikova [13]:
3. Хочу ответить на следующие слова Натальи Ременниковой [13]:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: