Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i just stopped by in the morning
Я наведалась с утра
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the morning
Утром
Laatste Update: 2013-10-02
Gebruiksfrequentie: 23
Kwaliteit:
Referentie:
i'll just have him lick it up in the morning
Ничего, утром я заставлю его всё вылизать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just come back to me early in the morning."
just come back to me early in the morning."
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i sometimes just don't want to get out of bed in the morning
Мне иногда просто не хочется вставать по утрам с постели
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i knew it was just early in the morning and tom was in a bad mood.
Игги, не знавший о том, что Том — врач, удивляется.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just felt a bit sick in the morning, so my mom let me stay at home.
i just felt a bit sick in the morning, so my mom let me stay at home.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not just the earliest cryptic reference to four in the morning i can find
Это не просто самое раннее загадочное упоминание об этом часе, которое я смог найти
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in the morning i usually just re-read my work.
Утром я обычно только перечитываю свои работы.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on awakening in the morning , are you stiff and exhausted
По утрам скованность и усталость
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the mornings
in the morning
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you should have rice in the morning. will it suffice to have just milk
Ты должен поесть рис утром Тебе хватит только молока
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
since she just went straight to the dungeons, she never saw the city centre early in the morning
С тех пор как она отправилась прямиком в подземелья, она никогда не видела центр города ранним утром
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just how outrageous is that? imagine a muezzin waking up boston residents at five in the morning.
Представьте, если муэдзин начнет будить жителей Бостона в пять часов утра.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there was just a big study done, and so many schools are starting lunch at nine and 10 in the morning.
Было обнаружено, что многие школы начинают обед в 9 или 10 утра
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
early in the morning just as day is dawning he picks up all the postbags in his van
Рано утром на заре он загружает почту в свой фургон
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are ‘ just like green grass that puts forth blossoms in the morning ’ but by evening has withered under the sun’s intense heat
Мы « как трава , которая утром . цветет и зелёнеет » , а к вечеру увядает под палящими лучами солнца
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just do this when the sunlight isn't too oppressive on the skin and that is early in the morning from dawn to around 9am.
Просто делать это, когда солнечный свет не слишком гнетущее на коже, и это рано утром с рассвета до 9 часов утра около.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it was six thirty in the morning, and the sun had just finished rising, so the shadows were long
Было полседьмого утра, солнце только что взошло и оставляло длинные тени
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i also don't have to waste time thinking what to wear in the morning, i just reach into my closet and put out the cowboy shirt
Я также не должен тратить время, думая, что надеть утром, я просто достаю из моего шкафа ковбойскую рубашку
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: